Lo que Medicare paga y lo que no
Medicare.gov indica que Medicare no cubre el cuidado a largo plazo (también llamado cuidado de custodia) si es el único cuidado que usted necesita. La ayuda para bañarse, vestirse, comer, tomar medicamentos y la supervisión son la base de la vivienda asistida, así que Medicare no paga el cargo mensual del centro.
Medicare sigue cubriendo su atención médica mientras vive en una vivienda asistida o en un centro de cuidado de la memoria: visitas médicas, análisis de laboratorio, terapias, medicamentos de la Parte D y, si califica, cuidados paliativos (hospicio) que le llevan allí.
Cómo ayuda Medicaid de Oregon
ODHS indica que Medicaid, llamado Plan de Salud de Oregon (OHP), paga el cuidado a largo plazo de las personas que cumplen los requisitos, en casa o en un centro. Oregon llama a sus opciones de centros "cuidado en la comunidad":
- Hogares de cuidado tutelar para adultos (adult foster homes).
- Centros de vivienda asistida.
- Centros de cuidado residencial, incluidas las comunidades de cuidado de la memoria.
Cómo funciona el pago, según las reglas de ODHS (OAR 411-027-0025):
- El centro debe tener un contrato con Medicaid. No todos los centros de Oregon lo tienen, así que pregunte antes de mudarse.
- Usted paga al centro una cantidad fija por alojamiento y comida con sus ingresos y conserva una asignación mensual para gastos personales.
- Los ingresos por encima de esas cantidades se aplican a su cuidado, y ODHS paga al centro el resto del costo de los servicios.
Debe calificar económicamente y necesitar ayuda con las actividades diarias. ODHS fija las cantidades cada año, así que confirme las cifras actuales con ODHS.
Cómo empezar en Oregon
- Llame a Personas Mayores y Personas con Discapacidades de ODHS. La agencia estatal para personas mayores y con discapacidades explica las opciones de cuidado a largo plazo y Medicaid: 1-855-673-2372.
- Solicite Medicaid. Hágalo en línea por ONE Oregon (benefits.oregon.gov), llame al 1-800-699-9075 o visite una oficina local de ODHS.
- Pregunte a los centros si tienen contrato con Medicaid. Confírmelo antes de firmar un acuerdo.
Si no califica para Medicaid, Oregon Project Independence puede ayudar a algunas personas de 60 años o más a quedarse en casa, con cuotas según sus ingresos. Consulte ¿Qué es Oregon Project Independence? y Medicare y el OHP juntos.
Preguntas relacionadas
¿Medicare cubre el cuidado de la memoria en Oregon?
Cuidado de la demencia y quién paga.
¿Medicare cubre un hogar de ancianos en Oregon?
Solo atención especializada a corto plazo.
¿Medicare paga a cuidadores en el hogar en Oregon?
Cuidado personal en casa.
¿Cómo califico para el cuidado a largo plazo de Medicaid en Oregon?
Los pasos de Oregon.
Fuentes
- Medicare.gov — Cuidado a largo plazo
- Oregon Department of Human Services — Long-term care (en inglés)
- Oregon Department of Human Services — Community-based care facility options (en inglés)
- Oregon Department of Human Services — OAR chapter 411, division 27 (en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Medicare cubre la acupuntura en Oregon?
- ¿Medicare cubre el servicio de ambulancia en Oregon?
- ¿Medicare cubre los exámenes físicos anuales en Oregon?
- ¿Medicare cubre las pruebas de densidad ósea en Oregon?
- ¿Medicare cubre la cirugía de cataratas en Oregon?
- ¿Medicare cubre la atención quiropráctica en Oregon?
- ¿Medicare cubre la colonoscopia en Oregon?
- ¿Medicare cubre las máquinas CPAP en Oregon?
- ¿Medicare cubre servicios dentales en Oregon?
- ¿Medicare cubre los suministros para diabéticos en Oregon?
- ¿Medicare cubre las vacunas contra la gripe en Oregon?
- ¿Medicare cubre los audífonos en Oregon?
- ¿Medicare cubre la atención médica en el hogar en Oregon?
- ¿Medicare paga a cuidadores en el hogar en Oregon?
- ¿Medicare cubre las mamografías en Oregon?
- ¿Medicare me cubre cuando viajo o paso el invierno fuera de Oregon?
- ¿Medicare cubre la marihuana medicinal en Oregon?
- ¿Medicare cubre el cuidado de la memoria en Oregon?
- ¿Medicare cubre la atención de salud mental en Oregon?
- ¿Medicare cubre a los médicos naturópatas en Oregon?
- ¿Medicare cubre la atención en un hogar de ancianos en Oregon?
- ¿Medicare cubre la terapia de oxígeno en Oregon?
- ¿Medicare cubre la fisioterapia en Oregon?
- ¿Medicare cubre los exámenes de detección del cáncer de próstata en Oregon?
- ¿Medicare cubre la terapia con psilocibina en Oregon?
- ¿Medicare cubre la atención de enfermería especializada en Oregon?
- ¿Medicare cubre la vacuna contra el herpes zóster en Oregon?
- ¿Medicare cubre el transporte a las citas médicas en Oregon?
- ¿Medicare cubre la atención de la vista en Oregon?
- ¿Medicare cubre las sillas de ruedas en Oregon?
Parte de la guía: Aprenda sobre Medicare: guía inicial para Oregon · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Medicaid de Oregon paga el alojamiento y la comida en la vivienda asistida?
Por lo general, no. Según las reglas de ODHS, el residente con Medicaid paga al centro una cantidad fija por alojamiento y comida con sus propios ingresos, y ODHS paga los servicios de cuidado. ODHS puede ayudar con el alojamiento y la comida si sus ingresos son menores que esa cantidad.
¿Un centro de Oregon puede cobrar más a un residente con Medicaid?
ODHS indica que un centro no puede cobrar a un residente con Medicaid más que el alojamiento y la comida mensuales y la parte que le corresponda del costo de los servicios. Sí puede cobrar extras opcionales.
¿Medicare paga una estadía corta después de salir del hospital?
La Parte A de Medicare puede cubrir la atención en un centro de enfermería especializada por un tiempo limitado después de una hospitalización que califique. No es vivienda asistida.
¿A quién llamo en Oregon sobre el cuidado a largo plazo?
La división de Personas Mayores y Personas con Discapacidades de ODHS puede explicarle las opciones de cuidado a largo plazo y Medicaid: 1-855-673-2372. Para solicitar beneficios, use ONE Oregon en línea o llame al 1-800-699-9075.
Medicare en su condado de Oregon
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Multnomah · Washington · Clackamas · Lane · Marion · Jackson · Deschutes · Linn · Douglas · Yamhill · Benton · Polk · Josephine · Umatilla · Klamath · Coos · Columbia · Lincoln · Clatsop · Malheur · Los 36 condados →