Qué hace un POLST
En Oregon, el POLST está regulado por la Ley del Registro POLST de Oregon (ORS 127.663 a 127.684). La ley lo define como una orden médica de tratamiento para mantener la vida firmada por un médico, médico naturópata, enfermera practicante o asistente médico. Como es una orden médica, los servicios de emergencia y los hospitales la siguen de inmediato.
El Programa POLST de Oregon dice que el POLST es para personas con enfermedades graves y progresivas, como enfermedad avanzada del corazón o los pulmones o un cáncer que se ha extendido, y para adultos mayores frágiles que tal vez no quieran todos los tratamientos posibles. No es para adultos sanos.
¿POLST o directiva anticipada?
| POLST | Directiva anticipada | |
|---|---|---|
| Quién firma | Su profesional de salud, después de hablar con usted | Usted, ante dos testigos o un notario |
| Para quién | Enfermedad grave o fragilidad | Cualquier adulto |
| Qué hace | Órdenes médicas que se siguen ahora | Nombra a un representante y expresa sus deseos |
| Dónde se guarda | Registro POLST de Oregon | Con usted, su representante y su médico |
Muchas personas tienen ambos. Vea ¿Cómo hago una directiva anticipada en Oregon?
El Registro POLST de Oregon
El registro es un programa de la Autoridad de Salud de Oregon que opera el Departamento de Medicina de Emergencia de OHSU desde 2009. Según ORS 127.666, una copia de cada POLST, de cada POLST revisado y de toda revocación conocida se envía al registro, salvo que el paciente decida no participar. Así, los equipos de emergencia pueden consultarlo si no tienen el formulario a mano. El número del registro es 1-877-367-7657. Guarde el original donde los socorristas y su familia lo encuentren.
Cómo paga Medicare la conversación
La Parte B de Medicare cubre la planificación anticipada de la atención, voluntaria, que incluye hablar sobre un POLST:
- En su consulta anual de bienestar o de Bienvenida a Medicare: no paga nada si su proveedor acepta la asignación.
- En otras consultas: se aplican el deducible de la Parte B ($283 en 2026) y un coseguro de 20%.
Los planes Medicare Advantage cubren el mismo servicio, con sus propios costos compartidos. Si tiene preguntas sobre su cobertura, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia. Más información en nuestra guía de POLST y Medicare.
Preguntas relacionadas
¿Cómo hago una directiva anticipada en Oregon?
El formulario y los testigos.
¿Medicare cubre el hospicio en Oregon?
Cuidados de confort con la Parte A.
¿Puedo usar la Muerte con Dignidad en hospicio?
Cómo se combinan.
Fuentes
- Programa POLST de Oregon — Acerca del POLST (en inglés)
- OHSU — Registro POLST de Oregon (en inglés)
- ORS 127.663 — Definiciones de la Ley del Registro POLST (en inglés)
- ORS 127.666 — Registro POLST de Oregon (en inglés)
- Medicare.gov — Planificación anticipada de la atención
Más preguntas de esta guía
- ¿Puedo seguir en hospicio de Medicare si uso la Ley de Muerte con Dignidad de Oregon?
- ¿Medicare cubre los cuidados de hospicio en Oregon?
- ¿Medicare paga por la Ley de Muerte con Dignidad en Oregon?
- ¿Cómo hago una directiva anticipada en Oregon?
Parte de la guía: Medicare al final de la vida en Oregon · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿El POLST es obligatorio?
No. El Programa POLST de Oregon dice que ningún profesional de salud, centro de atención o sistema de salud puede exigir un POLST.
¿Un POLST es lo mismo que una directiva anticipada?
No. La directiva anticipada es su propio documento legal, ideal cuando está sano, que nombra a un representante de atención médica y expresa sus deseos. El POLST es una orden médica que firma su profesional de salud cuando usted tiene una enfermedad grave o fragilidad.
¿Puedo cambiar o cancelar mi POLST?
Sí. Pida a su profesional de salud que llene un formulario nuevo; los formularios revisados y las revocaciones conocidas se envían al registro.
¿Cuánto cobra Medicare por la conversación sobre el POLST?
Nada si es parte de su consulta anual de bienestar o de Bienvenida a Medicare y su proveedor acepta la asignación. En otras consultas se aplican el deducible y el coseguro de la Parte B.
Medicare en su condado de Oregon
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Multnomah · Washington · Clackamas · Lane · Marion · Jackson · Deschutes · Linn · Douglas · Yamhill · Benton · Polk · Josephine · Umatilla · Klamath · Coos · Columbia · Lincoln · Clatsop · Malheur · Los 36 condados →
