Cómo se combinan el hospicio y la Ley
El hospicio de Medicare y la Ley de Muerte con Dignidad son cosas distintas. El hospicio es un beneficio de la Parte A para personas con una expectativa de vida de seis meses o menos que eligen cuidados de confort. La Ley (ORS 127.800 a 127.897) permite que un adulto capaz, con una enfermedad terminal que se espera cause la muerte en seis meses, solicite una receta de un medicamento que tomará por sí mismo. Muchos pacientes califican para ambos.
Lo que paga Medicare
| Servicio | ¿Lo paga Medicare? |
|---|---|
| Enfermería, auxiliares, equipo, medicamentos para síntomas y apoyo familiar del hospicio | Sí, con el beneficio de hospicio |
| Alivio del dolor, aunque pueda aumentar el riesgo de muerte | Sí (42 U.S.C. 14402(b)) |
| El medicamento de la Ley y las consultas con ese propósito | No (42 U.S.C. 14402(a)) |
La restricción federal se aplica igual a Medicare y a Medicare Advantage.
Las políticas de los hospicios varían
La ley de Oregon no obliga a ningún proveedor a participar. Según ORS 127.885, un hospital, hospicio u otro proveedor puede prohibir que su personal participe en sus instalaciones o como parte de su empleo, si se lo notificó por escrito. Aun así, el personal puede dar información sobre la Ley y referencias si el paciente las pide. OHA señala que algunos sistemas de salud prohíben participar. Por eso:
- Pregunte antes de inscribirse. Pida la política escrita del hospicio sobre la Ley.
- Hable con su médico a cargo. La Ley exige un médico a cargo y un médico consultor; su médico de hospicio puede o no asumir ese papel.
- Sepa que puede cambiar de hospicio. Medicare permite cambiar una vez por período de beneficios.
- Mantenga su POLST al día. Indica a los equipos de emergencia qué tratamiento desea.
Plazos
La Ley exige dos solicitudes verbales con al menos 15 días de diferencia y una solicitud escrita ante dos testigos, y luego 48 horas de espera antes de la receta. Desde 2020, un paciente con menor expectativa de vida está exento de cualquier espera más larga que esa expectativa. Para preguntas sobre el hospicio, llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048). Más información en nuestra guía sobre la Muerte con Dignidad y Medicare.
Preguntas relacionadas
¿Medicare paga la Muerte con Dignidad?
Lo que dice la ley federal.
¿Medicare cubre el hospicio en Oregon?
Costos y períodos.
¿Qué es un formulario POLST en Oregon?
Órdenes médicas que lo acompañan.
Fuentes
- Autoridad de Salud de Oregon — Preguntas frecuentes sobre la Ley de Muerte con Dignidad (en inglés)
- Autoridad de Salud de Oregon — Las recetas bajo la Ley siguieron en aumento en 2025 (en inglés)
- ORS 127.885 — Participación de proveedores (en inglés)
- 42 U.S.C. 14402 — Restricción del uso de fondos federales (en inglés)
- Medicare.gov — Cuidado de hospicio
Más preguntas de esta guía
- ¿Medicare cubre los cuidados de hospicio en Oregon?
- ¿Medicare paga por la Ley de Muerte con Dignidad en Oregon?
- ¿Cómo hago una directiva anticipada en Oregon?
- ¿Qué es un formulario POLST en Oregon?
Parte de la guía: Medicare al final de la vida en Oregon · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Mi hospicio puede negarse a participar?
Sí. La participación es voluntaria, y un proveedor puede prohibirla en sus instalaciones si avisó por escrito de su política (ORS 127.885).
¿Me darán de alta del hospicio si hago una solicitud?
La elegibilidad para el hospicio de Medicare depende de su pronóstico terminal y de que elija cuidados de confort. Pida al hospicio su política por escrito antes de inscribirse.
¿Una enfermera del hospicio puede darme el medicamento?
No. Según la Ley, el propio paciente toma el medicamento; OHA señala que lo administra el paciente, no el médico.
Medicare en su condado de Oregon
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Multnomah · Washington · Clackamas · Lane · Marion · Jackson · Deschutes · Linn · Douglas · Yamhill · Benton · Polk · Josephine · Umatilla · Klamath · Coos · Columbia · Lincoln · Clatsop · Malheur · Los 36 condados →
