Qué hace una directiva anticipada en Oregon
La directiva anticipada es su propio documento legal para decisiones de salud si usted no puede expresarse. El formulario de Oregon tiene dos partes principales: nombrar a un representante de atención médica (y un suplente) que decida por usted, y dar instrucciones de atención médica sobre tratamientos para mantener la vida y sus valores. El formulario actual proviene del proyecto de ley del Senado 199, aprobado por la Legislatura de 2021. OHA dice que no tiene que usar ese formulario exacto, pero cualquier formulario que use debe ser sustancialmente igual.
Cómo hacerla
- Obtenga el formulario y la guía. Descárguelos de la página de formularios de directiva anticipada de OHA, en español, inglés y otros 17 idiomas.
- Hable con la persona que quiere nombrar. Su representante acepta el nombramiento al firmar la sección de aceptación o al decirle a un tercero que acepta (ORS 127.525).
- Escriba sus deseos. Indique qué tratamientos querría o no querría y qué es lo más importante para usted.
- Fírmela ante dos testigos adultos o un notario. Los testigos deben verlo firmar o reconocer su firma. Ninguno puede ser su médico o proveedor a cargo ni su representante.
- Comparta copias. Entregue copias a su representante, su médico y su hospital, y guarde el original donde su familia lo encuentre.
Directiva anticipada y POLST
La directiva anticipada es para cualquier adulto, idealmente cuando está sano. Si tiene una enfermedad grave o fragilidad, su profesional de salud también puede llenar un POLST, una orden médica que siguen los equipos de emergencia. Vea ¿Qué es un formulario POLST en Oregon?
Lo que cubre Medicare
| Consulta | Su costo por la planificación |
|---|---|
| Consulta anual de bienestar o de Bienvenida a Medicare | Nada, si su proveedor acepta la asignación |
| Otras consultas | Deducible de la Parte B ($283 en 2026) y luego 20% de coseguro |
La planificación es voluntaria y puede actualizar su directiva en cualquier momento. Medicare no paga abogados. Si tiene preguntas sobre su cobertura, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia. Más información en nuestra guía de cuidados al final de la vida y Medicare en Oregon.
Preguntas relacionadas
¿Qué es un formulario POLST en Oregon?
Órdenes médicas para enfermedades graves.
¿Medicare cubre el hospicio en Oregon?
Cuidados de confort con la Parte A.
¿Medicare paga la Muerte con Dignidad?
Lo que permite la ley federal.
Fuentes
- Autoridad de Salud de Oregon — Formularios de directiva anticipada (página en inglés; formularios en español)
- ORS 127.515 — Firma de la directiva anticipada y testigos (en inglés)
- ORS 127.525 — Aceptación del nombramiento (en inglés)
- Autoridad de Salud de Oregon — Comité de Adopción de la Directiva Anticipada (en inglés)
- Medicare.gov — Planificación anticipada de la atención
Más preguntas de esta guía
- ¿Puedo seguir en hospicio de Medicare si uso la Ley de Muerte con Dignidad de Oregon?
- ¿Medicare cubre los cuidados de hospicio en Oregon?
- ¿Medicare paga por la Ley de Muerte con Dignidad en Oregon?
- ¿Qué es un formulario POLST en Oregon?
Parte de la guía: Medicare al final de la vida en Oregon · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Necesito un abogado para hacer una directiva anticipada en Oregon?
No. El formulario está hecho para llenarlo por su cuenta, y OHA publica una guía. Algunas personas piden ayuda a un abogado o a su médico.
¿Quién no puede ser testigo?
Su médico o proveedor de atención a cargo, y la persona que nombre como representante o suplente. Si vive en un centro de cuidado a largo plazo, uno de los testigos debe ser alguien designado por el centro.
¿Una persona de otro estado puede usar el formulario de Oregon?
Sí. ORS 127.515 permite firmarla a un residente de Oregon o a un residente de otro estado mientras esté físicamente en Oregon.
¿Medicare paga la ayuda para llenarla?
La Parte B cubre la planificación anticipada voluntaria con su médico. No le cuesta nada en su consulta anual de bienestar si su proveedor acepta la asignación.
Medicare en su condado de Oregon
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Multnomah · Washington · Clackamas · Lane · Marion · Jackson · Deschutes · Linn · Douglas · Yamhill · Benton · Polk · Josephine · Umatilla · Klamath · Coos · Columbia · Lincoln · Clatsop · Malheur · Los 36 condados →
