Definición. Atención médica, de enfermería, social y espiritual centrada en el bienestar y no en la cura, para una persona con una enfermedad terminal. Medicare la cubre en la Parte A cuando un médico del hospicio y su médico habitual (si tiene uno) certifican una esperanza de vida de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso normal.
Qué significa
- Elegir el hospicio: usted firma una declaración en la que elige cuidados para el bienestar en lugar del tratamiento cubierto por Medicare para curar su enfermedad terminal. Medicare sigue cubriendo la atención de otros problemas de salud.
- Qué cubre: servicios médicos y de enfermería, equipo y suministros, medicamentos para el dolor y los síntomas, servicios de asistentes y de ama de casa, terapia, trabajo social, consejería sobre alimentación, apoyo en el duelo para usted y su familia, atención breve como paciente internado y cuidados de relevo. Puede pagar un copago pequeño por los medicamentos y una pequeña parte de los cuidados de relevo.
- Dónde: por lo general en casa, o en el centro donde vive. Medicare no paga el alojamiento y la comida en un hogar de ancianos o en una residencia asistida.
- Duración: dos períodos de beneficios de 90 días y luego períodos ilimitados de 60 días, mientras un médico vuelva a certificarlo. Puede dejar el hospicio en cualquier momento.
Si tiene un plan Medicare Advantage, Medicare Original paga los cuidados de hospicio relacionados con su enfermedad terminal; usted sigue en su plan para la demás atención.
En Oregon
La Ley de Muerte con Dignidad de Oregon es una opción legal distinta para adultos con una enfermedad terminal. El hospicio y la Ley pueden coincidir: la OHA informa que el 92% de las personas que murieron bajo la Ley en 2025 estaban inscritas en un hospicio. La ley federal (42 U.S.C. 14402) prohíbe que Medicare pague el medicamento en sí, y algunos hospicios y sistemas de salud no participan. Vea la Muerte con Dignidad y Medicare.
Fuentes
- Medicare.gov — Cuidados de hospicio (en inglés)
- Autoridad de Salud de Oregon — Preguntas frecuentes sobre la Ley de Muerte con Dignidad (en inglés)
- Autoridad de Salud de Oregon — Resumen de datos de 2025 de la Ley de Muerte con Dignidad (PDF) (en inglés)
- 42 U.S.C. 14402 — Restricción del uso de fondos federales (en inglés)
Preguntas frecuentes
¿Puedo dejar el hospicio si quiero?
Sí. Puede dejar el hospicio en cualquier momento y volver a su cobertura habitual de Medicare, por ejemplo para probar un nuevo tratamiento. Puede volver a elegir el hospicio más adelante si califica.
¿Medicare paga el medicamento de la Muerte con Dignidad?
No. La ley federal prohíbe que Medicare lo pague. Medicare sigue pagando el hospicio y su demás atención cubierta.
Medicare en su condado de Oregon
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Multnomah · Washington · Clackamas · Lane · Marion · Jackson · Deschutes · Linn · Douglas · Yamhill · Benton · Polk · Josephine · Umatilla · Klamath · Coos · Columbia · Lincoln · Clatsop · Malheur · Los 36 condados →
